ブログトップ

<   2012年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

ふと、思いました。

Pepeの夏も、そろそろ終わります。夏が終われば秋、秋が来れば冬の準備。冬は長そうだけど、そのあと必ず春が訪れる。しばらく体重が減りに減って困っていましたが、ようやく本来の重量を取り戻してきた模様。良い感じに体幹あたりに重みを感じてきました。

さてさて、静岡での仕事もようやく佳境に入ってきておりまして、トレーニングは残すところあと3回。

Pepeが通訳を務めているラファエル氏をはじめ、静岡県サッカー協会の方々、そしてトレーニングの参加者の方々から本当に多くのことを学んでおります。
e0147072_23372750.jpg
<写真提供:静岡県サッカー協会事務局長 竹山様>

自分はすごく恵まれている環境にいるのだなぁ・・・と、ふと思います。日本が誇るサッカー王国で仕事が出来ること、自分の知識や経験が誰かのためになること、有能なコーチの"影"として時間を共有出来ること、などなど数え上げればきりがありませんが、ふとそう思うことがあるのです。

これまで出会った全ての方々に感謝するとともに、四年間に渡り、ほぼ首の皮一枚の経済状況でどうにかこうにか生きてこられた自分を、ちょびっとだけすごいと思いました。

ちょびっとだけです。

というのも、与えられたものに応えられるだけのものが自分になければ次のチャンスは得られない、とPepeは思うからです。

自分には、そういうものがちょびっとだけあった、ということかもしれません。

"あったかもしれない"ということは、"なかったかもしれない"ということでもあります。

だけど、その、ちょびっとのことが、Pepeの人生を良くも悪くもおもしろくしているのだと思います。


Pepe
[PR]
by albondiga | 2012-09-13 23:45

Pepe+夏=静岡

夏と言えば・・・の静岡県。今年もお邪魔しております。

今年で四年目となる「静岡ゴールデンサッカーアカデミー」。2009年から始まったこのプロジェクト、今夏はロンドンオリンピックで金メダルを獲得したメキシコから、クラブ・アメリカの指導者二名を招聘し、8月13日からスタートしたのであります。

はるばるメキシコから来日したのは、ヘスス・ラミレス、ラファエル・ハルドン両氏。約60日の期間を前半と後半にわけ、その前半の指導を担ったラミレス氏が、先日約三週間の滞在を終え本国へ帰国。そして本日、ラファエル氏が日本に到着し、明日の浜松でのトレーニングから後半がスタートします。

Pepeはラファエル氏の通訳を担当。

静岡、いや日本の子どもたちの未来のために、これまで自分が培ってきた知識と経験を注いでいきたいと思う所存であります。

e0147072_2333420.jpg

コブラの調子が気になりながらも、早ひと月以上も練習に参加出来ておらず、皆様にはご迷惑をお掛けしております。たぶん、ゾラさん(背番号10)なんかはPepeがいなくて寂しそうにしているんじゃないかなぁ。まぁ、試合には勝っているようなので良いのかな。

7月後半から8月末までは別の仕事で現場へ出ずっぱり。

貧乏通訳にとって夏場は稼ぎ時なのです。

通訳の仕事だけではないけれど、今年の夏もおもしろいし、楽しい。

サッカーの現場は良いよ。

大変なことも、面倒くさいこともたくさんあるけど、やっぱりおもしろい。

働くなら、生きるなら、まずは、自分が楽しまなきゃ。

楽しみは、自分で見つけるものだ。

アナタがもしも辛い環境にいたとしても、そこから小さくてもいいから楽しみやおもしろさを見つけられたとしたら、それは素敵なことだとPepeは思うよ。

とはいえ、長月に突入。

Pepeの夏はもう少し続きます。


Pepe
[PR]
by albondiga | 2012-09-01 02:40


ゆるゆる通訳者(スペイン語)の、これまでとこれからを綴ったゆるゆるブログ。自身のサッカーについてもゆるゆる綴ります。メキシコ、トルーカ在住。


by albondiga

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

Pepeの履歴書

以前の記事

2015年 01月
2014年 12月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月

タグ

(153)
(100)
(60)
(51)
(41)
(33)
(23)
(20)
(18)
(17)
(14)
(12)
(12)
(12)
(10)

お気に入り

irrumattio
そのうちサッカーマガジンで特集を組まれるであろう日本で唯一の∞チーム

Communication!Condision!Passion!
irrumattio 選手兼監督
古川貴弘 公式blog

R.S. Monterrey C.F.
Pepeの元所属クラブ

11contra11.com
サラマンカのスポーツ情報

futbolme.com
スペインリーグ順位表
1部、2部A、2部B…
3部以下もここでチェック

直助の球けり妄想記
青島さん(横浜G.S.F.C.)

HERO
Shunsuke

全ては勝利のために
Taro

booa的ごくらく日記
Taiji

Pepe日記「ピパス」
Pepe日記第一弾

検索

その他のジャンル

画像一覧