ブログトップ

<   2009年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

ハイ

e0147072_1512626.jpg

「猫の手も借りたい」

忙しいわけでもなんでもないのだ。

部屋を片付けているのだけど、なかなかはかどらない。

別に手伝ってくれなくていいよ。

アンタは居てくれるだけで私の癒し。

そんなPepeの気を悟ったのか、ビビ子は足を差し出してきました。

まぁアレだよ。

その…ね。

かつおぶしだよ

人生は♪

寝ます。


"el lunes" Pepe
[PR]
by albondiga | 2009-10-26 01:51

Go! Go!

e0147072_1030321.jpg

TJSに食事に誘っていただきました。

T:たい
J:じ
S:さん

たいじさんです笑。

サラマンカでお世話になったPepeの先輩?友人?お兄さん?です。

何でも話せる素晴らしい方で、帰国してからもお付き合いさせていただいてます。

誘っていただいたにもの関わらず、自分の話ばかりになってしまいました。

ただとても良い時間でした。
ゴハンも美味しかった。
ご馳走さまでした。


"eres el primero" Pepe
[PR]
by albondiga | 2009-10-25 10:30

ナカマ

e0147072_12442972.jpg

後輩っていうより仲間だ。

17日の土曜日に浦安まで応援に行きました。

試合は負けちゃったけど、まだまだこれから。

若干…笑顔が寂し気…っていうね。

太郎はやれる子だよ。


"te animamos" Pepe
[PR]
by albondiga | 2009-10-19 12:44

ぶち破れ そんなもん

こんばんは。
ひとつニュースが。7、8月と通訳を担当させていただいた「静岡ゴールデンサッカーアカデミー2009」。「サッカークリニック」の11月号に「『世界』が見た日本の育成年代」という題目でミゲル氏のインタビューが掲載されました。取材が来たのは知っていたけど、あいにく?通訳を担当したのはPepeではなく、仕事を共にしたアキでした。
そして昨日、アキに久しぶりに会った。

“Pepeさんサッカークリニック見ました~??”

“何!? 見てないよ”

“いや、特集で出てましたよ!!”

“マジで!? 買わなきゃな!!”

“でもPepeさん写ってないです…”

そうそう。PepeはU-18メキシコ代表に帯同していたの。
ちょびっと寂しい気もしたけど、まぁそんなことはどうでもよい。素直にうれしい。003.gif

e0147072_235489.jpg
指導の勉強をしている方も、そうでない方も、ただサッカーが好きな方にも読んでほしいと思います。今回来日したミゲル氏の選手育成に対する考え方が多少なりとも理解できるかと思います。改めて自分が思うのは、本当に素晴らしい指導者、いや素晴らしい人と一緒に仕事が出来たということ。そして二ヶ月のあいだ寝食を共にし、彼から多くのことを学んだ。今の時点では“これから指導者になろう”なんてことは考えていなけど、期間中、ミゲル、そして静岡の選手たちと時間を共有する中で何度となく指導者の魅力のようなものを感じつつあった。

でも今の時点ではそこまでしか考えられない。自分の中にある「指導者」に対するイメージというものがすごく漠然としているんだ。ステレオタイプっていうのかな?? ただ単に“サッカーを教える”っていうのはどこか違う気がする。それくらいのことしか今は考えられないし、それ以上イメージが湧かない。だけど少しにしろ、指導に対して興味があるのは間違いない。いや、ちょっと違うな。そもそも「指導」って言葉がピンと来ないのかもな。別に“指導”はしたくない(言葉って難しいよ)。サッカーって指導されるものじゃないと思うし、自分自身も6歳でサッカーを始めてからいろいろな監督の元でボールを蹴ってきた。その中で“指導された”っていう思いはないんだよね。色々と厳しい時期とか、難しい問題もあったりしたけど、比較的自由にサッカーが出来る環境にいたんだと思う。

“指導された”っていうイメージはないけれど あの人の元でサッカーが出来たから成長できた

そういうことなのかな。だから、「指導者」って言葉は自分には合わない気がする。だってオレ、指導なんて出来ないもん。だけど、夢を持つ選手たちに対して自分が出来ることってあると思う。一緒にボールを蹴ることは好きだし、まだまだ走れるし??、声を掛けることも出来る。何かを与えられると思うんだ。何よりサッカーが好きって気持ちが大きい。Pepeのサッカー好き加減はあなたが思うよりも遙かに大きいんだ。011.gif

e0147072_23533342.jpg
「指導者」って枠の中にただ飛び込むんじゃなくて、どこかに自分の入る隙間があるはずなんだよ。そこをうまく見つけたいんだ。だけど、まだ日本ではその小さな隙間を見つけるのは難しいと思う。だけど、必ずあるんだ。“空いたスペース”ってのが。そして幸いPepeは空いたスペースに走り込むのが得意なんだよっていうね、一つの長所。

e0147072_23543628.jpg
そんなことを今夏、ミゲルと一緒に過ごした時間の中で感じた。きちんと日記はつけていたけど、最近そういう気持ちをちょっぴり忘れかけていたのかも。

アルゼンチン…行ってみたい。

何かが見つかる…かもしれない。

見つからないかもしれない。

どっちにしろ、行かなきゃ答えはわからないままだ。

e0147072_2355089.jpg
2時間半の間に自分の体がきれいに洗われたような気分。
10月初めのことなんだけど、あれは人生で初めての気持ち。仕事だよ。通訳。
内容はここではちょっと言えないんだけど、ひとつの壁を目の当たりにした。

でもすごく良い日だった。忘れちゃいけない、大切な気持ち。

その壁をいつかぶち破れるように。

まだまだ成長。もっともっと広い世界を見るよ。

“ひたむきに 謙虚さと向上心を持って”

そいじゃ。006.gif


“paso a paso” Pepe
[PR]
by albondiga | 2009-10-18 23:15


ゆるゆる通訳者(スペイン語)の、これまでとこれからを綴ったゆるゆるブログ。自身のサッカーについてもゆるゆる綴ります。メキシコ、トルーカ在住。


by albondiga

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

Pepeの履歴書

以前の記事

2015年 01月
2014年 12月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月

タグ

(153)
(100)
(60)
(51)
(41)
(33)
(23)
(20)
(18)
(17)
(14)
(12)
(12)
(12)
(10)

お気に入り

irrumattio
そのうちサッカーマガジンで特集を組まれるであろう日本で唯一の∞チーム

Communication!Condision!Passion!
irrumattio 選手兼監督
古川貴弘 公式blog

R.S. Monterrey C.F.
Pepeの元所属クラブ

11contra11.com
サラマンカのスポーツ情報

futbolme.com
スペインリーグ順位表
1部、2部A、2部B…
3部以下もここでチェック

直助の球けり妄想記
青島さん(横浜G.S.F.C.)

HERO
Shunsuke

全ては勝利のために
Taro

booa的ごくらく日記
Taiji

Pepe日記「ピパス」
Pepe日記第一弾

検索

その他のジャンル

画像一覧