ブログトップ

過去日記13

引き分け
2007-03-11 | Monterrey 06-07

17時キックオフのホームでの試合。今日もスタメンで出場。対戦相手は「BETIS C.F.」セビージャのベティスと同じ名前だけどバジャドリーのチームということ。「ベティスバジャドリー版」みたいな感じか。

もう最悪でした。結果は1-1。DFラインのミスから前半に先制点を取られる嫌な展開。正直、チームとしてのポテンシャルはうちの方が全然上だった。個人個人をみてもね。「足元で確実に繋いでいこう」という指示だったのだけど、選手の距離感が悪く、なかなか繋がらない。相手のプレッシャーもほとんどなく、比較的楽に攻撃できるんじゃないかって思ってたけど、みんな凡ミスが多かったな。プレッシャーが少ない分、考えるスピードもそれに合わせてしまっていた。完全に「相手に合わせる」サッカーと化してしまった。今日も左の中盤だったのだけど、もうずーっとフリー。ただパスが来ない。呼んでも来ない。ちょっとイライラしてしまいました。前半のうちに同点にしたのはよかったけど、どうもうまくいかなかった。

後半も似たような感じ。攻撃の「形」はほとんど作れず、チームの勢いもなく、なんとも退屈な試合になってしまった。疲れなかったし。

ただもう次の試合のことを考えないとね。

切り換え切り換え!!


んで試合後、なぜかインタビュー。同点ゴールの「デル・ポッソ」と「ぺぺ」。なに言ってんだかほとんど理解できません。デルポに助けてもらいながらなんとか対応。

「3試合連続勝利を逃したけど?」
「んーはい。もっと落ち着いてプレーできたはずでした」

「チームの雰囲気はどう?」
「みんないい人です。午前に授業があるのですが、午後は別の学校に来ているようです。みんな先生みたいですね」

「日本のサッカーとスペインのサッカーは違う?」
「はい。。。」

てな感じでした。もちろんこんな簡潔には言えなかった。最後の質問とか「はい」しか言えなかったし。

「ありがとうケン。サッカーもそうだけど、語学もしっかりね!」

言われちゃいました。確かにそうです。


それではまた。



*この試合はあまり覚えていないなぁ。けど試合後にインタビューを受けたことは覚えている。ラジオか新聞のどちらかだ。記者の方からの質問はもちろんスペイン語なのだけど、速いし理解できないのでDel Pozoに"Pepe用スペイン語"に訳してもらいなんとか対応。さらにPepeの"Pepe用スペイン語"をDel Pozoに本物のスペイン語に訳しもらい、記者の方に伝えてもらった。最後の"語学の勉強もしっかりね!!"というフレーズだけは理解出来た。けどちょびっとむなしかった。

まぁきっとそういうむなしさとか悔しさなんかを自分の肌で感じてこそ、それを克服しようと努力するんじゃないのかな。いくら周囲から"ああしろ"とか"こうしろ"とか言われても、自分自身が自分に足りないものが何なのか、そして自分に必要なものが何なのか、ということに気づかなければ成長はしないと思う。簡単に言えば"気づき"だよ。


Pepe
[PR]
by albondiga | 2010-12-10 19:14


ゆるゆる通訳者(スペイン語)の、これまでとこれからを綴ったゆるゆるブログ。自身のサッカーについてもゆるゆる綴ります。メキシコ、トルーカ在住。


by albondiga

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

Pepeの履歴書

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月

タグ

(153)
(100)
(60)
(51)
(41)
(33)
(23)
(20)
(18)
(17)
(14)
(12)
(12)
(12)
(10)

お気に入り

irrumattio
そのうちサッカーマガジンで特集を組まれるであろう日本で唯一の∞チーム

Communication!Condision!Passion!
irrumattio 選手兼監督
古川貴弘 公式blog

R.S. Monterrey C.F.
Pepeの元所属クラブ

11contra11.com
サラマンカのスポーツ情報

futbolme.com
スペインリーグ順位表
1部、2部A、2部B…
3部以下もここでチェック

直助の球けり妄想記
青島さん(横浜G.S.F.C.)

HERO
Shunsuke

全ては勝利のために
Taro

booa的ごくらく日記
Taiji

Pepe日記「ピパス」
Pepe日記第一弾

検索

その他のジャンル

画像一覧